Privacidade
Nota informativa sobre os direitos de privacidade segundo a Lei da Privacidade DL 196/2003
A Lowara Srl Unipersonale e a Xylem Water Solutions Austria GmbH, os gerentes dos websites www.lowara.com e www.Xylem Water Solutions Austria GmbHpumpen.com e as suas respectivas versões traduzidas noutras línguas (daqui por diante referidos meramente, por razões de brevidade, por "Website") tencionam dar uma descrição exacta sobre a forma como processam os dados pessoais dos utilizadores do Website e também fornecer uma nota informativa relativa a essa extensão em conformidade com o Art. 13 da "Lei de Privacidade" N. 196, de 30 de Junho de 2003.
Esta nota Informativa não se aplica a quaisquer outros websites que possam ser consultados através de links fornecidos no Website da Lowara Srl Unipersonale e Xylem Water Solutions Austria GmbH e pelos quais as últimas declinam toda e qualquer responsabilidade.
O Website da Lowara Srl Unipersonale e da Xylem Water Solutions Austria GmbH foi configurado para fornecer aos utilizadores informações sobre os produtos e os serviços da Lowara Srl Unipersonale e da Xylem Water Solutions Austria GmbH para as actividades de Marketing. Esta nota Informativa também se aplica ao processamento de dados pessoais recolhidos durante as suas relações comerciais com clientes e fornecedores.
Tipo de dados processados e método de processamento
Os dados de identificação pessoal introduzidos pelo utilizador ao pedir informações são adquiridos e armazenados nas ferramentas de suporte de memória do servidor e protegidos por sistemas de autenticação. O acesso a esses dados efectua-se através de credenciais de autenticação apropriadas.
Nestes casos, a introdução de tais informações é necessária para fornecimento da informação pedida e execução das relações comerciais relativas à emissão e recepção dos documentos de entrega e facturas. A recusa em prestar tais informações impossibilita a obtenção da informação solicitada.
A transmissão opcional, explícita e voluntária de e-mails para os endereços indicados no Website implica a aquisição do endereço do remetente, que é necessário para permitir responder a pedidos e a qualquer outra informação pessoal incluída no e-mail transmitido.
A Lowara Srl Unipersonale e a Xylem Water Solutions Austria GmbH aconselham os utilizadores a não incluir nomes ou outros dados pessoais de terceiros que não sejam estritamente necessários para a execução dos pedidos.
Método de Processamento
Os dados pessoais serão exclusivamente processados pelas partes autorizadas a utilizar o equipamento automático somente durante o tempo necessário para atingir os objectivos para os quais esses dados foram recolhidos. De forma a evitar a perda, revelação ou utilização incorrecta ilegal de tais dados, foram adoptadas medidas de segurança específicas para garantir a confidencialidade e evitar o acesso não autorizado por terceiros, em conformidade com as disposições da lei.
Local de processamento de dados e objectivos
O processamento de dados para os serviços oferecidos por este Website é efectuado na sede do detentor dos dados ou por terceiros designados pelo mesmo para tal propósito, e pelos funcionários ou colaboradores especificamente designados para tal processo. No contexto dos propósitos acima referidos, os dados pessoais recolhidos não podem ser revelados a terceiros a menos que tais dados tenham sido obtidos pelas Autoridades Judiciais ou pela Polícia, tendo em vista a prevenção de crimes ou actividades de investigação e em conformidade com as disposições da lei.
Detentor dos dados processados
A Lowara Srl Unipersonale e a Xylem Water Solutions Austria GmbH são os detentores dos dados pessoais adquiridos através da utilização do Website e das transacções comerciais.
Direitos das partes envolvidas
De acordo com a Lei de Privacidade Art. 7, as partes cujos dados pessoais tenham sido recolhidos têm o direito de, a qualquer momento, pedir e obter confirmação da existência de tais dados e desta forma, os conteúdos, origem, e exactidão de tais dados, e o direito de pedir a integração ou correcção de tais dados.
Estas partes também têm o direito de pedir o cancelamento, a transformação em forma anónima, ou o congelamento dos dados processados ilegalmente, assim como o direito de se oporem ao processamento de tais dados por razões legítimas.
Todos os pedidos relativos ao Art. 7 acima referido devem ser enviados para Lowara Srl, Via Lombardi, 14 - 36075 Montecchio Maggiore (VI), ou por fax para (+39 0444 492166) ou e-mail (lowara.mkt@xyleminc.com).
De forma a melhorar o serviço oferecido, a Lowara Srl Unipersonale gostaria de receber a notificação imediata de qualquer avaria ou abuso do mesmo ou sugestões para a sua melhoria, através do seguinte endereço: lowara.mkt@xyleminc.com
Formulário de notificação sobre a privacidade
Os nossos parceiros e vendedores estão autorizados a recolher determinadas informações anónimas durante a sua navegação no nosso site. Essas empresas podem utilizar as informações de identificação não pessoais (por exemplo, informações relativas ao seu clickstream, ao tipo de browser, à hora e data, aos objetos de publicidade sobre os quais você fez clique ou que simplesmente percorreu com o mouse) durante a sua visita a este e a outros web site, para fornecer anúncios publicitários sobre os nossos produtos e serviços que poderiam ser de seu maior interesse. Geralmente, essas empresas utilizam um cookie ou imagens eletrónicas de terceiros (web beacon), para recolher essas informações. Para ulteriores informações sobre este procedimento publicitário baseado no comportamento ou para renunciar a este tipo de publicidade, visite networkadvertising.org ou aboutads.info