A ITT fornece bombas para a produção de petróleo na África Ocidental

A exploração e produção de petróleo na África Ocidental tem vindo a crescer rapidamente na última década, com a elevada procura de petróleo da Europa e dos EUA. Muitos países e empresas petrolíferas multinacionais estão a explorar campos petrolíferos ao largo das linhas costeiras da África Ocidental – incluindo o Gabão e o Congo – através de instalações petrolíferas em terra e plataformas no mar.

Utilizar água para distribuir petróleo

O espaço nas plataformas petrolíferas é escasso e valioso, sendo partilhado por muitas tecnologias de perfuração, servindo ainda para o armazenamento de petróleo e para o acomodamento dos trabalhadores. Uma dessas tecnologias de produção de petróleo é o abastecimento de água para compensar o nível de petróleo no reservatório natural do campo petrolífero. A água bombeada para dentro do reservatório (misturada com petróleo e separada mais tarde) substituirá o petróleo produzido, mantendo a pressão e empurrando o petróleo restante para a superfície.

A água utilizada pode ser altamente corrosiva, devido ao sal e ao sulfeto de hidrogénio, e não pode ser despejada no mar, por isso é separada do petróleo e introduzida novamente no poço. Existem requisitos similares nas instalação petrolífera em terra, onde o espaço não é um problema de maior mas a acessibilidade aos locais da instalação petrolífera pode levantar problemas logísticos.

O distribuidor de bombas francês CREACTIV trabalha com empresas petrolíferas e escolheu as bombas da série MP e MPE da marca Vogel Pumpen para desempenharem esta tarefa.

Bombas compactas, resilientes e de confiança

A série MP de bombas horizontais multiestágio em aplicação em muitos ambientes industriais onde é necessário o débito de águas limpas ou ligeiramente contaminadas, como as salinas, suspensões de óleo e ácidos. Entre as suas características, a série MP possui um design compacto, perfeito para os espaços pequenos, e necessita de uma manutenção mínima. As bombas estão em conformidade com a norma ATEX (adequadas ao trabalho em ambientes potencialmente explosivos) e são accionadas por inversores de frequência.

Numa plataforma petrolífera no Gabão, quatro bombas MPE foram transportadas e instaladas num local remoto na selva, alcançado através do rio, a uma distância de quatro horas de Port Gentil. Estas bombas são ideais para o abastecimento de água: feitas em aço dúplex, com vedantes mecânicos em carboneto de silício, e uma eficiência de 66 a 70%. Com pressões até 80 bar e um caudal máximo de 66 a 100m3/h, dependendo dos requisitos da instalação. Mais três bombas MPE Vogel Pumpen foram colocadas na plataforma petrolífera Muanda International Oil Co. no Congo.

Foram também seleccionadas duas bombas multiestágio de aspiração axial e descarga radial, Vogel Pumpen MPAI, para a adução de água numa instalação petrolífera da Addax Petroleum, no Gabão. São accionadas por dois motores Caterpillar de 110Kw, numa configuração concebida pela CREACTIV.

Em contraste, a plataforma marítima do campo petrolífero Yombo está muito distante da costa do Congo. Duas bombas MP 125 em aço dúplex foram escolhidas para utilização neste local, e deverão ser entregues em Junho de 2010.

A série MP é vendida regularmente como uma solução versátil para as empresas petrolíferas, e os clientes no mundo inteiro compreendem agora as possibilidades e os requisitos de manutenção desta série de bombas. Por exemplo, também existem bombas MP em ferro fundido e podem ser utilizadas para bombear petróleo a partir de um poço para reservatórios de armazenamento, para uma solução ITT completa.

www.lowara.com
www.ittaustria.com
www.vogelpumpen.com